Übersetzen Französisch Arabisch هديَة أثريَة

Französisch

Arabisch

C'est un artefact nucléaire.

هده قطعة أثرية عبارة عن جهاز نووي
C'est ainsi que l'on comprend ce que peuvent faire ces artéfacts.

هكدا نفهم ما تفعله هده القطع الأثرية
C'est un cadeau... pas un artéfact.

تمهل تمهل ، إنها مجرد هدية و ليس قطعة أثرية
Ils sont notre conseil de direction et ils sont plutôt stricts. et les agents du Warehouse ne sont pas autorisés à utiliser les artéfacts.

هم مجلس ادارتنا و هم صارمون إلى حد ما و عملاء المستودع لا يسمح لهم أن يستخدموا هده القطع الأثرية
De fréquentes grèves des fonctionnaires ivoiriens du secteur de la santé et de l'éducation et du personnel de 22 prisons du sud du pays ont entraîné des perturbations des services publics qui se sont progressivement apaisées après des assurances que le Gouvernement examinerait leurs revendications.

وأفض تواتر الإضرابات الموظفين العامين من قطاعي التعليم والصحة، بالإضافة إلى العاملين في 22 سجنا في جنوب البلد، إلى إحداث اضطرابات، ولكنها هدأت تدريجيا إثر تقديم الحكومة لتطمينات بأنها ستنظر في المظالم.